تصویر آهنگ Only Fear Of Death از 2Pac

متن و ترجمه آهنگ Only Fear Of Death از 2Pac

- 8629 👁
متن و ترجمه آهنگ Only Fear Of Death از 2Pac امتیاز 9.1 از 75 نظر

ژانر: هیپ هاپ - رپ

موضوع: تنهایی - مرگ




Aiyyo, are you afraid to die, or do you wanna live forever
هی ،تو از مرگ میترسی یا میخوای تا ابد زندگی کنی
Tell me, which one?
بهم بگو،کدوم یکی؟

They wanna bury me, I'm worried, I'm losin' my mind
میخوان دفنم کنن،نگرانم،دارم حافظه مو از دست میدم
Look down the barrel of my nine and my vision's blurry
به لوله تفنگ نه میلی متری من نگاه کن حالا رویای من محو شده
Fallin' to pieces, am I guilty? I pray to the Lord
تکه تکه شده ،مقصر منم؟خدارو شکر میکنم
But he ignores me unfortunately 'cause I'm guilty
ولی اون نادیدم میگیره چون متاسفانه من گناهکارم

Show me a miracle, I'm hopeless, I'm chokin' off
یه معجزه نشونم بده،ناامیدم،دارم خفه میشم
Marijuana smoke, with every toke it's like I'm losin' focus
وید میزنم،با هر پک انگار که تمرکزمو از دست میدم
Fallin' to sleep while I'm at service, when will I die?
تو خواب میافتم وقتی که سره وظیفه ام(سره شغل یا کار)،کی خواهم مرد؟
Forever paranoid and nervous because I'm high
واسه همیشه پارانوید و عصبی چون فضام (بالاهام)

Don't mention funerals I'm stressin', and goin' nutty
حرف خاکسپاریو نزن استرس میگیرم و دیوونه میشم
And reminiscin' 'bout them niggaz that murdered my buddy
I wonder when will I be happy, ain't nothin' funny
تو فکر اینم که بالاخره کی خوشحال میشم،چیز خنده داری نیست
Flashbacks of bustin' caps, anything for money
فلاشبکام به پلیسای مرده ،هر کاری واسه پول

Where am I goin' I discovered, can't nothin' save me
اینجوری که دارم پیش میرم فهمیدم که راه نجاتی واسم نیست
My next door neighbor's havin' convo with undercovers
همسایه های من مخفیانه بدرقم می کنن
Put a surprise in the mailbox, hope she get it
یه سورپرایز گذاشتم تو صندوق پستی امید و ارم به دستش برسه
Happy birthday bitch, you know you shouldn't-a did it
تولد مبارک جنده(عوضی)،میدونی نباید انجامش میدادی

Everybody's dyin' am I next, who can I trust?
همه دارن میمیرن،بعدی منم؟به کی میتونم اعتماد کنم
Will they be G's and they look at me before they bust?
اونا گانگستر می شن ؟ و قبل از اینکه دستگیر بشن به من نگاه کردن
Or will they kill me while I'm sleepin', two to the head
یا وقتی من خوابم منو می کشن با دو تا گلوله تو سرم
While I'm in bed, leakin' blood on my satin' sheets
وقتی تو رخت خوابم خون ریزی می کنم روی ملحفه های پشمی

Is there a heaven for a baller? I'm gettin' suspicious
اونجا بهشتی برای توپچی ها هست؟من دارم ناامید میشم
Of this bitch the line busy everytime I call her
خط این جندهه هر وقت زنگ میزنم اشغالع
Now she's tellin' me to visit, who else is home?
حالا اون ازم می خواد دیدار کنیم کی دیگه خونس ؟(بهشت)
I check the house before I bone, so we all alone
خونرو گشتم قبل از اینکه درخواستی کنم پس همون تنهاییم

After I nut I hit the highway, see ya later
بعد از اینکه جوز رو پر کردم زدم به جاده
To all the players watch the fly way a nigga played her
The bitch is tellin' all her homies, that I can fuck her
جنده به تمام رفیقاش میگه من میتونم بکنمش
Like no other now them other bitches wanna bone me
مثل هیچ کس دیگه ای حالا همه جنده ها دارن ازم درخواست می کنن



I'm under pressure gettin' drunk, somebody help me
من زیره فشارم،مست میکنم،یکی کمکم کنه(برسه به دادم)
I drink a fifth of Hennesey I don't think it's healthy
من نصفه هنسی(مشروب)رو مینوشم ولی فک نمیکنم کارساز باشه(حالمو بهتر کنه)
I see my enemies they creepin', don't make me blast
I watch the five-oh's roll, the motherfuckers pass

By me like they know me, smilin' as they laugh
کنارمن انگار که منو می شناسن لبخند میزنن جوری که انگار می خندن
I put up my middle finger then I dash
انگشت وسطیمو میارم بالا (فاک نشون میدم) بعد سریع فاصله می گیرم
Niggaz don't like me 'cause I'm Thuggin', and everyday
سیاه پوست ها منو دوست ندآرن چون هر روز از همه قویتر ام
I'm a hustler lookin' to get paid
من اغوا کنندم منتظرم بم پول بدن

They wanna bury me, I'm worried, no need to lie
اونا میخوان دفنم کنن،نگرانم،احتیاجی به دروغ نیست
I pray to God I don't scream when it's time to fry
خدا رو دعا میکنم،فریاد نمیزنم وقتی که زمانه سوزاندن(سوخته شدن) باشه
Nowhere to rest I'm losin' homies, ain't that a bitch
هیچ جایی واسه استراحت(پناه)،دارم رفیقام رو از دست میدم،عوضی نیست؟
When I was rich I had clout, now a nigga's lonely
وقتی که پولدار بودم،ارتباط های زیادی داشتم،الان،یه سیاه تنهام

I put the pistol to my head and say a prayer
اسحله رو میزارم رو سرم و دعا میخونم
I see visions of me dead, Lord are you there?
چشم انداز هایی از مرگم رو میبینم . خدا اونجا هستی؟(صدام و میشنوی؟)
ریتم
بدون زحمت، متن تمام آهنگ های خود را داشته باشید
دانلود
Then tell me am I lost 'cause I'm lonely
بعدش بهم میگی از دست رفتم؟چون من تنهام
I thought I had friends but in the end a nigga dies lonely
فک میکردم دوست(رفیق) دارم اما در آخر یه سیاه که تنها میمیره

Nowhere to run I'm in terror and no one cares
هیچ جایی نیست که در برم،میخوان ترورم کنم،و هیچ کسی هم اهمیت نمیده
A closed casket at my funeral and no one's there
یه تابوت بسته تو مراسم دفنم و هیچ کسی اونجا نیست
Is there a future for a killer? I change my ways
اونجا آینده ایی برای یه قاتل هست؟؟(پس)من راهمو تغییر میدم
But still that don't promise me the next day
اما هنوز کسی قولی واسه روز بعد به من نمیده

So I stay Thuggin' with a passion, forever blastin'
I'm bustin' on these motherfuckers in my madness
They wonder if I'm hellbound, well Hell
اونا متعجبن اگر من آماده ی رفتن به جهنم،،خب جهنم
Can't be worse than this, 'cause I'm in Hell now
نمیتونه بدتر از این باشه چونکه همین الان تو جهنمم

Don't make me hurt you I don't want to, but I will
مجبورم نکن اذیتت کنم،نمیخوام،ولی میکنم
See motherfuckers killed over phone bills
Never will I die, I'll be back
هرگز اگر خواهم مرد،خواهم برگشت
Reincarnated as a motherfuckin' mack
تجلی میکنم مثل یه مک لعنتی
I love it 'cause in Heaven there's no shortage on G's
عاشقشم چون تو بهشت هیچ کمبودی واسه گنگستر ها نیست
I'm tellin' you now, you motherfuckers don't know me
الان بهتون میگم،شما تخم حروم ها نمیشناسین منو

Only Fear Of Death, you ghetto niggaz
فقط از مرگ میترسم
Only Fear Of Death is comin' back reincarnated
Only Fear Of Death, you ghetto niggaz
فقط از مرگ میترسم
Only Fear Of Death is comin' back reincarnated

Only Fear Of Death, you ghetto niggaz
فقط از مرگ میترسم
Only Fear Of Death is comin' back reincarnated
Only Fear Of Death, you ghetto niggaz
فقط از مرگ میترسم
Only Fear Of Death is comin' back reincarnated



Only Fear Of Death, you ghetto niggaz
فقط از مرگ میترسم
Only Fear Of Death is comin' back reincarnated
Only Fear Of Death, you ghetto niggaz
فقط از مرگ میترسم
Only Fear Of Death is comin' back reincarnated

Only Fear Of Death, you ghetto niggaz
فقط از مرگ میترسم
You ghetto niggaz
You ghetto niggaz
You ghetto niggaz

You ghetto niggaz
You ghetto niggaz
You ghetto niggaz
You ghetto niggaz

Are you scared, to die?
آیا از مرگ ترسیدی؟
Or will you scream, when you fry?
یا از سوختن فریاد میکشی؟
I don't fear death
از مرگ نمیترسم
My Only Fear Of Death is comin' back, reincarnated
تنها ترس من از مرگ دوباره برگشتنه
This is dedicated to Mental, R.I.P.
And Big Kill, R.I.P.
And all you other O.G.'s, who go down
I don't fear death
از مرگ نمیترسم

ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

ترجمه شده توسط:

دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

اگر نکته ای در مورد این اثر میدانید با بقیه کاربران به اشتراک بگذارید
ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال
ارسال نظر
ارسال
نظرات
Zahra

اقای ارش کلهر ترجمه اون تیکه ک توپاک رو اهنگ حرف میزنه کدومه



ارسال

ارسال