متن و ترجمه آهنگ The House Of The Rising Sun از The Animals

- 644 👁
متن و ترجمه آهنگ The House Of The Rising Sun از The Animals امتیاز 7.0 از 6 نظر


There is a house in New Orleans
يه خانه در نيو اورلينز هست
They call the "Rising Sun"
آنها خورشيد در حال طلوع بهش مي گويند
And it's been the ruin of many of poor boys
و تعدادي از پسر هاي فقير آن را خراب كردند
And God I know I'm one
و خدايا من مي دانم كه بهترينم

My mother was a trailor
و مادرم يك خياط بود
Sewed my new blue jeans
و شلوار جين جديد من را دوخته بود
My father was a gambling man
پدرم يك مرد قمار باز بود
Down in New Orleans
در جنوب نيواورلينز



Now the only thing a gambler needs
و تنها چيزي كه يك قمار باز نياز دارد
Is a suitcase and trunk
يك سامسونت كوچك و يك چمدان است
And the only time he's satisfied
و فقط زماني كه خشنود است
Is when he's on a drunk
زماني است كه او مست است

ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود
Oh mother, tell your children
اوههههه مادر ، به بچه هايت بگو
Not to do what I have done
به انجام آن كه من انجام داده ام
Spend your lives in sin and misery
تمام زندگيت را در دعا كردن و بدبختي گذرانده اي
In The House Of The Rising Sun
در خانه ي به نام خورشيد در حال طلوع

Well, I got one foot on the platform
من يك پا بر روي پلت فروم
The other foot on the train
و آن پاي ديگر را روي قطار گذاش
I'm goin' back to New Orleans
من به نيو اورلينز بر مي گردم


To wear that ball and chain
براي پوشاندن توپ و زنجير
Well, there is a house in New Orleans
خوب ، يك خانه در نيواورلينز هست
They call the Rising Sun
آنها خورشيد در حال طلوع بهش مي گويند
And it's been the ruin of many a poor boy
خكه توسط تعدادي از بچه هاي فقير خواب شد
And God, I know I'm one
و خدايا من مي دانم كه بهترينم

ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

اگر نکته ای در مورد این اثر میدانید با بقیه کاربران به اشتراک بگذارید
ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال
ارسال نظر
ارسال

ارسال

ارسال