place holder image تصویر آهنگ Nightmare از Halsey

دانلود + متن + ترجمه آهنگ Nightmare از Halsey

کابوس

- 1394 👁
دانلود + متن + ترجمه آهنگ Nightmare از Halsey امتیاز 7.9 از 9 نظر دانلود + متن + ترجمه آهنگ Nightmare از Halsey

ژانر: Indie - Alternative

موضوع: اعتراضی - خود شیفتگی




Now I lay me down to sleep حالا دراز می کشم تا بخوابم I pray the Lord, my soul to keep translate If I shall die before I 'wake اگر قبل بیدار شدنم بمیرم I pray the Lord, my soul to take من دعا می کنم که پروردگار روح من را بگیرد I, I keep a record of the wreckage in my life من از هر کدوم از خرابی های زندگیم یه یادگاری برداشتم I gotta recognize the weapon in my mind من باید اسلحه رو تو مغزم تشخیص بدم They talk shit, but I love it every time اونا چرت و پرت می گن اما من همیشه اینو دوست دارم And I realize و فهمیدم I've tasted blood and it is sweet من خون خوردم و اون (خون) شیرین بود I've had the rug pulled beneath my feet زیر پاهایم را فرش کردم I've trusted lies and trusted men من به دروغ و مرد اعتماد کردم Broke down and put myself back together again خراب شد و دوباره خودمو باهم برگردوندم Stared in the mirror and punched it to shatters به اینه خیره شد و مشت زد تا بشکنه Collected the pieces and picked out a dagger translate I've pinched my skin in between my two fingers من نیشگون گرفتم پوست بین دو انگشتمو And wished I could cut some parts off with some scissors و ارزو می کنم می تونستم قسمت هاییش رو با قیچی ببرم "Come on, little lady, give us a smile" "یالا خانوم کوچولو، برامون لبخند بزن" No, I ain't got nothin' to smile about نه من چیزی ندارم که بخاطرش بخندم I got no one to smile for, I waited a while for من به کسی نیاز ندارم که بخاطرش بخندم مدتی منتظر شدم A moment to say I don't owe you a goddamn thing translate

I, I keep a record of the wreckage in my life من از هر کدوم از خرابی های زندگیم یه یادگاری برداشتم I gotta recognize the weapon in my mind من باید اسلحه رو تو مغزم تشخیص بدم They talk shit, but I love it every time اونا چرت و پرت می گن اما من همیشه اینو دوست دارم And I realize و فهمیدم I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night من رویای شیرین نیستم اما من جهنم شبم That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night من رویای شیرین نیستم،ولی من کابوس جهنمم No, I won't smile, but I'll show you my teeth نه،من لبخند نمی زنم،ولی دندونامو نشونت می دم And I'ma let you speak if you just let me breathe و من بهت اجازه میدم حرف بزنی اگه تو بهم اجازه ی نفس کشیدن بدی I've been polite, but won't be caught dead translate Lettin' a man tell me what I should do with my bed به یک مرد اجازه دادم تا بهم بگه باید با تختم چیکار کنم download our app
ریتم
بدون زحمت، متن تمام آهنگ های خود را داشته باشید
دانلود
Keep my exes in check in my basement وسایلم را در زیرزمین نگه دارید 'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacent چون مهربانی ضعف است یا بدتر شما از خودراضی هستید I could play nice or I could be a bully من می تونم خوب بازی کنم یا می تونم قلدر باشم I'm tired and angry, but somebody should be من خسته و اعصبانی اما کسی باید باشد "Come on, little lady, give us a smile" "یالا خانوم کوچولو، برامون لبخند بزن" No, I ain't got nothin' to smile about نه من چیزی ندارم که بخاطرش بخندم I got no one to smile for, I waited a while for من به کسی نیاز ندارم که بخاطرش بخندم مدتی منتظر شدم A moment to say I don't owe you a goddamn thing translate I, I keep a record of the wreckage in my life من از هر کدوم از خرابی های زندگیم یه یادگاری برداشتم I gotta recognize the weapon in my mind من باید اسلحه رو تو مغزم تشخیص بدم They talk shit, but I love it every time اونا چرت و پرت می گن اما من همیشه اینو دوست دارم And I realize و فهمیدم I, I keep a record of the wreckage in my life من از هر کدوم از خرابی های زندگیم یه یادگاری برداشتم I gotta recognize the weapon in my mind من باید اسلحه رو تو مغزم تشخیص بدم They talk shit, but I love it every time اونا چرت و پرت می گن اما من همیشه اینو دوست دارم And I realize و فهمیدم

Someone like me can be a real Nightmare, completely aware کسی مثل من می تونه یک کابوس واقعی باشه کاملا اگاه باشه But I'd rather be a real Nightmare, than die unaware, yeah translate Someone like me can be a real Nightmare, completely aware کسی مثل من می تونه یک کابوس واقعی باشه کاملا اگاه باشه But I'm glad to be a real Nightmare, so save me your prayers اما من خیلی خوشحالم که یک کابوس واقعیم پس منو با دعاهات نجات بده I, I keep a record of the wreckage in my life من از هر کدوم از خرابی های زندگیم یه یادگاری برداشتم I gotta recognize the weapon in my mind من باید اسلحه رو تو مغزم تشخیص بدم They talk shit, but I love it every time اونا چرت و پرت می گن اما من همیشه اینو دوست دارم And I realize و فهمیدم I, I keep a record of the wreckage in my life من از هر کدوم از خرابی های زندگیم یه یادگاری برداشتم I gotta recognize the weapon in my mind من باید اسلحه رو تو مغزم تشخیص بدم They talk shit, but I love it every time اونا چرت و پرت می گن اما من همیشه اینو دوست دارم And I realize و فهمیدم I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night من رویای شیرین نیستم اما من جهنم شبم That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night من رویای شیرین نیستم،ولی من کابوس جهنمم download our app
ریتم
با ما متن تمام آهنگ ها را داشته باشید
دانلود

ترجمه شده توسط:

برترین مشارکت کنندگان:

پخش / دانلود
دانش خود را به اشتراک بگذارید
اگر ترجمه این جمله را میدانید برای کمک به بقیه کاربران آن را ترجمه کنید.
ارسال
جمله بعد

ارسال

به ما کمک کنید موضوع این اثر را تشخیص دهیم
عشق امید دل شکستگی دوستی تنهایی خود شیفتگی عشق یک طرفه مذهبی خیانت رقص روابط جنسی مرگ دعوا جنگ میهن پرستانه موسیقی طنزآمیز ورزشی سیاسی اعتراضی غیره
ارسال

به ما کمک کنید ژانر این اثر را تشخیص دهیم
پاپ رپ هیپ هاپ ریتم و بلوز راک جاز Country بلوز فولک کلاسیک Soul فانک Punk Disco Techno Dubstep Trap Ska Electro Swing Metal Indie Alternative
ارسال
ارسال نظر
ارسال

ارسال

ارسال
لغو
player background
download our app
ریتم
آهنگ ها با متن و ترجمه
دانلود برنامه